try batch input instead of butch input.
RCPTRA01 is used for creation as you can read in the docu: Data Transfer of Task Lists from External Systems
You are actually looking for changing existing data, so RCPTRA02 should be more suitable. A lot details can be found in this old discussion Creating Routings via LSMW