Usually the / in an IDOC field has the meaning of initial, can it be that you entered it together with the single quote?
It should also be possible to add some ABAP to call function module NUMBER_GET_NEXT to retrieve the next internal number for the INFNR field from the number range of info records.