Hi Mike,
I don't think that a deep technical problem like this can be solved without traces (RFC trace, kernel workprocess trace etc.)
The only chance to get a solution to this is to open an OSS ticket and let SAP Dev Support
analyze/debug it.
Best Regards, Ulrich