did you maintain all this entries for logical path and logical file manually in transaction FILE, or did you leave it to LSMW to create them automatically?
I just did a quick test in my IDES and let LSMW do it on its own. Just entered the name that I wanted for logical file and logical path and hit enter.
Comparing it with your entries I do not see much difference, except that my entries have all a description, and I did not use any underscores in the name of logical path and logical file, just one single word.
A major difference is that I am on a Unix server and you are on a windows NT, so I don't know if your physical file is sufficient described.
Try it again with auto creation from LSMW using a short name without underscores for logical path and file and let me know