Hello Werner,
IDOC_OUTPUT_ORDRSP is the function module which creates outbound idocs of message type ORDRSP.
Inside the function module we have below user exits. check in the user exits whether there is any logic restricting to the number of segments.
EXIT_SAPLVEDC_004
EXIT_SAPLVEDC_001
EXIT_SAPLVEDC_003
Regards,
TP