Hello,
if the printer allows the upload of a True Type font (e.g. via a memory card, which is inserted into the printer), then you can design the label to call this font by its name.
Then you can look at the label code to see whether the font calling command is fine (so the printer should correctly select the needed True Type font).
Best regards,
Laszlo